{"id":4509,"date":"2023-11-09T11:20:17","date_gmt":"2023-11-09T05:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/thefajr.com\/bangla\/?p=4509"},"modified":"2023-11-09T11:20:17","modified_gmt":"2023-11-09T05:20:17","slug":"%e0%a6%b9%e0%a6%af%e0%a6%b0%e0%a6%a4-%e0%a6%86%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%87%e0%a6%b6%e0%a6%be-%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%83-%e0%a6%8f%e0%a6%b0-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%87%e0%a6%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thefajr.com\/bangla\/%e0%a6%b9%e0%a6%af%e0%a6%b0%e0%a6%a4-%e0%a6%86%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%87%e0%a6%b6%e0%a6%be-%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%83-%e0%a6%8f%e0%a6%b0-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%87%e0%a6%b0\/","title":{"rendered":"\u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be (\u09b0\u09be\u0983)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09aa\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be!"},"content":{"rendered":"<p>\u09ac\u09b2\u09be \u09ac\u09be\u09b9\u09c1\u09b2\u09cd\u09af, \u09ae\u09b9\u09be\u09a8\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09a4\u09c1\u09ae\u09c1\u09b2 \u099d\u09dc \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09c1\u09a8 \u0993 \u0995\u099f\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09a4\u09cb \u09ac\u099f\u09c7\u0987, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09aa\u09be\u09b6 \u09a4\u09a5\u09be\u0995\u09a5\u09bf\u0995 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09ae\u09a8\u09be \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8-\u09ae\u09a8\u09b8\u09cd\u0995 \u09a8\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u2018\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u2019 \u09ac\u09cd\u09b2\u0997 \u09b8\u09b9 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09ac\u09cd\u09b2\u0997\u09c7 \u098f \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09df\u09a4 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a8\u09ac\u09c0\u0995\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09ac\u09b0, \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u0995\u09be\u09ae\u09c0, \u09a8\u09be\u09b0\u09c0\u09b2\u09cb\u09ad\u09c0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0997\u09be\u09b2\u09be\u0997\u09be\u09b2 \u0993 \u0985\u09b6\u09cd\u09b2\u09c0\u09b2 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u0985\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b9\u09a4 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09ab\u0993 \u09aa\u09dc\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u0986\u09df\u09b6\u09be (\u09b0\u09be\u0983)-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09a8\u09ac\u09c0 \u0995\u09b0\u09bf\u09ae (\u09a6\u0983)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0986\u09df\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09ec \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u0993 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u09b6\u09b0\u09c0\u09ab\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u0986\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u09b9\u09be\u09a6\u09bf\u09b8\u09c7 \u0986\u099b\u09c7- \u201c\u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09bf\u09a4\u09be \u09b9\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4- \u0996\u09be\u09a6\u09bf\u099c\u09be \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8 \u09ac\u099b\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a8\u09ac\u09c0 \u09ae\u09a6\u09bf\u09a8\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u09bf\u09af\u09b0\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09a6\u09c1\u0987 \u09ac\u099b\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a8\u09ac\u09c0 \u0986\u09df\u09b6\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u099b\u09df \u09ac\u099b\u09b0 \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09a8\u09df \u09ac\u099b\u09b0 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0998\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09b9\u09bf \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0, \u09ac\u0987 -\u09eb\u09ee, \u09b9\u09be\u09a6\u09bf\u09b8- \u09e8\u09e9\u09ec\u201d\u0964<\/p>\n<p>\u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u0987\u09ae\u09be\u09ae \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u0964 \u0986\u09b2-\u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u0987 \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09ab\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u0995\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0993 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0997\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u09b8\u09ae\u09b8\u09be\u09ae\u09df\u09bf\u0995 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995 \u0987\u09ae\u09be\u09ae \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09c3\u09b9\u09c0\u09a4 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u0993 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u0964 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a4\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099c \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09cb\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0989\u09a0\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u0995\u09c7 \u09ae\u09bf\u09a5\u09cd\u09af\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09aa\u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09be\u09b8 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09b0\u09be \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be \u098f\u099f\u09be\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u098f\u0995\u09a5\u09be\u0993 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7, \u0987\u09ae\u09be\u09ae \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u0987\u09ae\u09be\u09ae \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09cb\u09a8 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u0986\u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09c0 (\u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09e7\u09e9\u09ed\u09e8 \u0996\u09cd\u09b0\u09c0: \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1 \u09e7\u09ea\u09ea\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7) \u09b8\u09c1\u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09e8\u09eb \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u201c\u09ab\u09a4\u09b9\u09c1\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09c0\u201d \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09e7\u09ee \u0996\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7 \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09ab\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 \u09b0\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0987\u09ae\u09be\u09ae \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4 \u098f\u099f\u09be\u0993 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09ae\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u09a6\u09c3\u09a4\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09b9\u09c0\u09b9 \u0986\u09b2 \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0985\u09b8\u0982\u0997\u09a4\u09bf\u0993 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8: \u09ae\u09cb\u09a8\u09be\u09ab\u09c7\u0995 \u0986\u09ac\u09cd\u09a6\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u0989\u09ac\u09be\u0987 \u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09a6\u09cb\u09df\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u0986\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c1\u09b0\u09be \u09a4\u0993\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u0986\u09df\u09be\u09a4 (\u201c\u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09c0\u09df \u09b8\u09cd\u09ac\u099c\u09a8 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09ae\u09c1\u09b6\u09b0\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09a8\u09ac\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c1\u2019\u09ae\u09bf\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0997\u09a4 \u09a8\u09df\u201d -\u09ef:\u09e7\u09e7\u09e9) \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7, \u09b9\u09af\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u0986\u09ac\u09cd\u09a6\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099c\u09be\u09a8\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09be\u099c \u09aa\u09dc\u09be \u09ac\u09be \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u0964 \u0985\u09a4\u098f\u09ac \u098f \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u099f\u09bf \u0985\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09af\u0964 (\u09ac\u09cb\u0996\u09be\u09b0\u09c0, \u09ab\u09ce\u09b9\u09c1\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09c0, \u09e7\u09ef \u0996\u09a8\u09cd\u09a1 \u09e8\u09e6\u09e9 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09e8\u09e6\u09ec \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be) [\u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c3\u09a4: \u09ae\u09be\u0993\u09b2\u09be\u09a8\u09be \u0986\u0995\u09b0\u09be\u09ae \u0996\u09be \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u201c\u09ae\u09cb\u09b8\u09cd\u09a4\u09ab\u09be \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u201d, \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be-\u09eb\u09ea]<\/p>\n<p>\u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8, \u201c\u0986\u09a8\u09be\u099b, \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be \u0993 \u098f\u09ac\u09a8\u09c7-\u0986\u09ac\u09cd\u09ac\u09be\u099b \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8:- \u2018\u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u09ea\u09e6 \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7 \u09a8\u09ac\u09c0 \u09b9\u09df\u09c7, \u09e7\u09e6 \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u09ae\u0995\u09cd\u0995\u09be\u09df \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8; \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09a6\u09bf\u09a8\u09be\u09df \u0986\u09b0 \u09a6\u09b6 \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0, \u09a8\u09ac\u09c1\u09df\u09a4\u09c7\u09b0 \u09e8\u09e6\u09b6 \u09b8\u09a8\u09c7, \u09ec\u09e6 \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09b2\u09cb\u0995 \u0997\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964\u2019 (\u09ac\u09cb\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u09e7\u09ee-\u09e7\u09e6\u09ef, \u09ae\u09cb\u099b\u09b2\u09c7\u09ae \u09e8-\u09e8\u09e6\u09ec \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be) \u09b9\u09af\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09e8\u09e6 \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u09a8\u09ac\u09c1\u09df\u09a4, \u09ae\u0995\u09cd\u0995\u09be\u09df \u09e7\u09e6 \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ec\u09e6 \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09b2\u09cb\u0995 \u0997\u09ae\u09a8 \u2013 \u098f\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u0995\u09a5\u09be\u0987 \u09ad\u09c1\u09b2\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u0995\u09cd\u0995\u09be\u09df \u09e7\u09e9 \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09e8\u09e9 \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u09a8\u09ac\u09c0-\u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u0985\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09ec\u09e9 \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09b2\u09cb\u0995 \u0997\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u099f\u09be \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u09a4 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af; \u09ac\u09cb\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u0993 \u09ae\u09cb\u099b\u09b2\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b0\u09be\u09ac\u09bf\u0997\u09a3 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u0995\u0987 \u098f\u099f\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f-\u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u0985\u09a7\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u0986\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0995 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09cb\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u0993 \u09ae\u09cb\u099b\u09b2\u09c7\u09ae\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u098f \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3 \u0989\u09ad\u09df\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be-\u09b8\u09c1\u09a4\u09b0\u09be\u0982 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3 \u09af\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2 \u2013 \u09a4\u09be \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u0985\u09a4\u09cd\u098f\u09ac \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u099b\u09bf \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u099b\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a8\u09a6 \u099b\u09b9\u09c0, \u0985\u09a5\u099a \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u099b\u099f\u09bf \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09af\u201d [\u09ae\u09be\u0993\u09b2\u09be\u09a8\u09be \u0986\u0995\u09b0\u09be\u09ae \u0996\u09be \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u201c\u09ae\u09cb\u09b8\u09cd\u09a4\u09ab\u09be \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u201d, \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u2013 \u09ea\u09eb]<\/p>\n<p>\u0986\u09af\u09bc\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09af\u09bc\u09b8 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09a4\u09a5\u09cd\u09af, \u098f\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u098f \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7 \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09b0 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09a8\u09bf\u0964 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u09b0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09c7\u09b0\u09c2\u09aa \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u0995\u09cb\u09b0\u09be\u09a8\u0964 \u09b9\u09be\u09a6\u09bf\u09b8\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u0985\u0982\u09b6 \u0995\u09cb\u09b0\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09cd\u099c\u09b8\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b8\u09c7\u099f\u09be\u0987 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0997\u09cb\u0981\u09dc\u09be\u09ae\u09c0\u09b0 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09df \u09a8\u09c7\u09df\u09be \u0995\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09a8\u09df\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09ae\u09be\u099e\u09cd\u099c\u09b8\u09cd\u09af \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7, \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099f\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u0995\u09b2 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9 \u09aa\u09cb\u09b7\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u0995\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09a8\u09df\u0964 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09cb\u09b2\u09be\u0993 \u0985\u09ac\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ad\u09c1\u09b2 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u0995\u09c7 \u09a6\u09cb\u09b7\u09be\u09b0\u09cb\u09aa \u0995\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09b7\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u099c\u09c1\u09b2\u09c1\u09ae\u0964 \u09af\u09c7 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u0986\u09b2-\u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u099f\u09be\u0987 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b6\u09a4 \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09b6\u09bf\u09df\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u09ac\u09be \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u09b6\u09b0\u09c0\u09ab\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7 \u098f\u0995\u09bf\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09b2-\u0997\u09be\u09a6\u09c0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09a4\u09bf\u09aa\u09df \u0995\u099f\u09cd\u099f\u09b0 \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a8\u09c0\u09b0\u09be \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0 \u0986\u09ae\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09a4\u09cb \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4 \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u0996\u09a4\u09ae \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u0993\u09df\u09be\u099c\u0993 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7 \u09af\u09be\u0995, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u09cd\u09ac\u09b2\u09cd\u09aa \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7 \u098f \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u0964 \u09a6\u09c1\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u0987 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09ac\u0964 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0\u09be\u0987 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09cb \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09ac\u09be\u09ac \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09cb\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u09ae\u09be \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a8\u09ac\u09c0 \u0995\u09b0\u09bf\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be \u0995\u09cb\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09c0\u09b0 \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u0995\u09cb\u09a8 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0987 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8-\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ae \u09ac\u09bf\u09a8 \u0989\u09b0\u0993\u09df\u09be\u09b0\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ae \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ed\u09e7 \u09ac\u099b\u09b0 \u09ae\u09a6\u09c0\u09a8\u09be\u09df \u0995\u09be\u099f\u09be\u09b2\u09c7\u0993 \u09ae\u09a6\u09c0\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u0989 \u098f \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u099f\u09bf \u09b6\u09cb\u09a8\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf\u0964 \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u0995\u09be\u099f\u09c7 \u0987\u09b0\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u098f \u0995\u09be\u09b0\u09a8\u09c7 \u098f \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09ac\u09be\u0995\u09bf \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u0987\u09b0\u09be\u0995\u09c7\u09b0\u0964 \u0987\u09df\u09be\u0995\u09c1\u09ac \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u09b6\u09be\u09df\u09ac\u09be\u09b9 \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u201c\u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u0995\u09b2 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af, \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0987\u09b0\u09be\u0995\u09bf\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ac\u09b0\u09cd\u09a8\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u099b\u09be\u09dc\u09be\u0964\u201d \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a8 \u0986\u09a8\u09be\u09b8, \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0987\u09b0\u09be\u0995\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a8\u09c0\u09a4 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9 \u0995\u09b0\u09c7 \u0993\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 (\u09b8\u09c1\u09a4\u09cd\u09b0\u2013\u09a4\u09c7\u09b9\u099c\u09bf\u09ac\u09c1\u09b2 \u09a4\u09c7\u09b9\u099c\u09bf\u09ac, \u09b2\u09c7\u0996\u0995-\u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u0986\u09b2 \u0986\u09b6\u0995\u09be\u09a8\u09bf\u0964 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a8\u09a8\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4\u0964) \u098f\u09ae\u09a8 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a8 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df \u09af\u09c7, \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ae \u09ac\u09bf\u09a8 \u0989\u09b0\u09cd\u200c\u0993\u09df\u09be \u09b6\u09c7\u09b7 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2\u09a4\u09be\u09df \u09ad\u09c1\u0997\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7\u0995\u09be\u09b0\u09a8\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u0987\u09b0\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b8\u09ac\u09be\u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a8\u09c0\u09a4 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 (\u09b8\u09c1\u09a4\u09cd\u09b0-\u0986\u09b2 \u09af\u09be\u09b9\u09ac\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u201c\u09ae\u09bf\u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09b2-\u0986\u0987\u09a4\u09bf\u09a6\u09be\u09b2\u201d\u0964 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a8\u09a8\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4\u0964)<\/p>\n<p>\u09ab\u09b2\u09c7 \u0989\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09be\u09a6\u09bf\u09b8\u099f\u09bf\u0993 \u09ad\u09c1\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u0987\u09ae\u09be\u09ae \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u0987 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df \u09af\u09c7, \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u099f\u09bf \u09ad\u09c1\u09b2\u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u0990 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be \u09b8\u09c1\u09b0\u09be \u09eb\u09ea \u09a8\u09be\u099c\u09bf\u09b2 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u09c0 \u2018\u09af\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09b9\u2019 (\u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u2018\u09b8\u09bf\u09ac\u09bf\u09df\u09be\u09b9\u2019 \u09a8\u09df) \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09c0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09eb\u09ea\u09a4\u09ae \u0989\u0995\u09cd\u09a4 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u09af\u09bf\u09b2 \u09b9\u09df \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09c0\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ae\u0995\u09cd\u0995\u09be\u09df \u09ec\u09e7\u09e8 \u0996\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09a4\u0996\u09a8 \u0995\u09ae\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09eb \u09ac\u099b\u09b0 (\u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u099b\u09c7) \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09ec\u09e8\u09e9-\u09ec\u09e8\u09ea \u0996\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09ac\u09cd\u09a6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u0995\u09c7\u09be\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u09e7\u09eb\/\u09e7\u09ec \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u09a8\u09df\u0964 \u09a6\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09df \u0986\u09b0\u09cb \u09e8 \u09ac\u099b\u09b0 \u09aa\u09b0\u0964 (Sahih Bukhari, kitabu\u2019l-tafsir, Arabic, Bab Qaulihi Bal al-sa`atu Maw`iduhum wa\u2019l-sa`atu adha\u2019 wa amarr)<\/p>\n<p>Volume 6, Book 60, Number 399:<\/p>\n<p>Narrated Yusuf bin Mahik:<\/p>\n<p>I was in the house of \u2018Aisha, the mother of the Believers. She said, \u201cThis revelation: \u201cNay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense); and the Hour will be more previous and most bitter.\u201d (54.46) was revealed to Muhammad at Mecca while I was a playfull little girl.\u201d<\/p>\n<p>\u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u0987 \u09a4\u09cb \u09b8\u09b9\u09bf \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u0964 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7? \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7 \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ae \u09ac\u09bf\u09a8 \u0989\u09b0\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u099f\u09bf \u09ad\u09c1\u09b2 \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u09df\u09ae\u09be\u09a8 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a8\u09a8\u09be\u09df \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be \u0993\u09b9\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09a8\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b8\u09ab\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0993\u09b9\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09e7\u09eb \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u0995\u09be\u0989\u0995\u09c7 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09a8\u09c7\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf\u0964 \u0993\u09b9\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09e8\u09df \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09c0\u09b0 \u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u0995\u09cb\u09a8 \u098f\u0995 \u09b8\u09ae\u09df \u09b8\u0982\u0998\u099f\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a6\u09be\u09dc\u09be\u09df \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09e7\u09eb \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09ac\u09c7 \u09ac\u09df\u09b8 \u09af\u09c7 \u09ec \u09ac\u09be \u09ef \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09cd\u0995\u09b2\u09be\u09b0\u0987 \u098f\u0995\u09ae\u09a4\u0964 \u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09b0\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09ac\u0987\u09a4\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7, \u0986\u09ac\u09c1 \u09ac\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ea \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u0987 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09ec\u09e7\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u0987 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09b9\u09df \u09ec\u09e8\u09ea \u09b8\u09be\u09b2 \u09ac\u09be \u09e8\u09df \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09c0\u09a4\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09a6\u09be\u09dc\u09be\u09df \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09a8\u09cd\u09af\u09c1\u09a8\u09a4\u09ae \u09e7\u09ea \u09ac\u099b\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 (Tarikhu\u2019l-umam wa\u2019l-mamlu\u2019k, Al-Tabari, Vol 4, Pg 50, Arabic, Dara\u2019l-fikr, Beirut, 1979).<\/p>\n<p>\u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a8\u09a8\u09be\u09ae\u09a4\u09c7 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be \u0989\u09ae\u09b0 \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u0986\u09b2-\u0996\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0986\u0997\u09c7 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a6\u09be\u09dc\u09be\u09df \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be \u09ec\u09e7\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09be\u0995\u09be\u099b\u09bf \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u09af\u09a6\u09bf \u09a7\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09c1\u099d\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a8\u09c7 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 , \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ed-\u09ee \u09ac\u099b\u09b0\u0964 \u098f\u0987 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09e8\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 (Al-Sirah al-Nabawiyyah, Ibn Hisham, vol 1, Pg 227 \u2013 234 and 295, Arabic, Maktabah al-Riyadh al-hadithah, Al-Riyadh).<\/p>\n<p>\u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995\u0997\u09a8 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09bf \u2018\u0986\u09b8\u09ae\u09be\u2019\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09ae\u09a4\u0964 \u0986\u09b8\u09ae\u09be, \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09dc \u09ac\u09cb\u09a8 \u0993 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09dc\u0964 \u09a4\u09be\u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c1\u09b2 \u09a4\u09c7\u09b9\u099c\u09bf\u09ac \u0993 \u0986\u09b2-\u09ac\u09bf\u09a6\u09be\u09df\u09be\u09b9 \u0993\u09df\u09be\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b9\u09be\u09df\u09be\u09b9 \u09ac\u0987 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a8\u09c0\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7, \u0986\u09b8\u09ae\u09be \u09ed\u09e9 \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09c0 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09e7\u09e6\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09a8\u0964 \u098f\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a6\u09be\u09dc\u09be\u09df, \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0986\u09b8\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09e8\u09ed \u09ac\u099b\u09b0\u0964 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be \u09af\u09c7\u09b9\u09c7\u09a4\u09c1 \u0986\u09b8\u09ae\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09e7\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u099b\u09cb\u099f, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09e7\u09ed \u09ac\u099b\u09b0\u0964 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09b9\u09df \u09e8\u09df \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09c0\u09a4\u09c7 \u0964 \u098f\u0987 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09b9\u09df \u09e7\u09ef \u09ac\u099b\u09b0\u0964<\/p>\n<p>(For Asma being 10 years older than Ayesha, see A`la\u2019ma\u2019l-nubala\u2019, Al-Zahabi, Vol 2, Pg 289, Arabic, Mu\u2019assasatu\u2019l-risalah, Beirut, 1992. Ibn Kathir confirms this fact, [Asma] was elder to her sister [Ayesha] by ten years\u201d (Al-Bidayah wa\u2019l-nihayah, Ibn Kathir, Vol 8, Pg 371, Arabic, Dar al-fikr al-`arabi, Al-jizah, 1933). For Asma being 100 years old, see Al-Bidayah wa\u2019l-nihayah, Ibn Kathir, Vol 8, Pg 372, Arabic, Dar al-fikr al-`arabi, Al-jizah, 1933). Ibn Hajar al-Asqalani also has the same information: \u201cShe [Asma (ra)] lived a hundred years and died in 73 or 74 AH.\u201d Taqribu\u2019l-tehzib, Ibn Hajar Al-Asqalani, Pg 654, Arabic, Bab fi\u2019l-nisa\u2019, al-harfu\u2019l-alif, Lucknow).<\/p>\n<p>\u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09ac\u09bf\u09ad\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u0987 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u0964 \u09b8\u09ac \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09b8\u09b9\u09bf \u09a8\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09c1\u09b2 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u0993 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09be\u0987 \u09ac\u09be\u099b\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09b2 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a8\u09c0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u099c\u09a8 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u099f\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0987\u09ae\u09be\u09ae \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a4 \u09b8\u09ce \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u099f\u09bf \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09df \u098f\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u0987 \u0986\u09ae\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a1\u09bf\u09ab\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0\u09be \u098f\u099f\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09cb\u099f\u09c7\u0987 \u09aa\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u09a6\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0993 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u0964 \u09b6\u09bf\u09df\u09be \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a8\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u09a6\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0993 \u0987\u09ae\u09be\u09ae \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0\u0995\u09c7 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7 \u0986\u09ae\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u099e\u09cd\u099c\u09b8\u09cd\u09af\u09b9\u09c0\u09a8 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u0987 \u0987\u09ae\u09be\u09ae \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be\u0987 \u098f \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09be\u09a4 \u09b9\u09df, \u09af\u09be \u0987\u09a4\u09bf\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u0986\u09b0\u09c7\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u09b9\u09be\u0987\u09b8\u09be\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09af\u09be\u09df \u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be (\u09b0\u09be\u0983) \u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u0989\u09ae\u09b0 \u0987\u09ac\u09a8 \u0986\u09b2 \u0996\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09ac (\u09b0\u09be\u0983) \u098f\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0986\u0997\u09c7 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 (\u0989\u09ae\u09b0 \u0987\u09ac\u09a8 \u0986\u09b2 \u0996\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09ac (\u09b0\u09be\u0983) \u09ec\u09e7\u09ec \u0996\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u0986\u09ac\u09c1 \u09ac\u0995\u09b0 (\u09b0\u09be\u0983) \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09ec\u09e7\u09e6 \u0996\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u0964 \u09b8\u09c1\u09a4\u09b0\u09be\u0982 \u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be (\u09b0\u09be\u0983) \u0993 \u09ec\u09e7\u09e6 \u098f\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09be\u0995\u09be\u099b\u09bf \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u0987 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u0986\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09be \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u09df \u09af\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ec\u09e7\u09e6 \u0996\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u0987 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c7\u09be\u09a8 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u09a8\u09c2\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09ac\u09df\u09b8 (\u09ec\/\u09ed \u09b9\u09b2\u09c7\u0993) \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09ec\u09e8\u09e9-\u09ec\u09e8\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09e7\u09ee-\u09e8\u09e6 \u09b9\u09df\u0964<\/p>\n<p>(Al-Sirah al-Nabawiyyah, Ibn Hisham, vol 1, Pg 227 \u2013 234 and 295, Arabic, Maktabah al-Riyadh al-hadithah, Al-Riyadh)<\/p>\n<p>\u09b9\u09be\u09ae\u09cd\u09ac\u09b2\u09bf \u09ae\u09be\u09af\u09b9\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u0987\u09ae\u09be\u09ae \u0986\u09b9\u09ae\u09be\u09a6 \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u09b9\u09be\u09ae\u09cd\u09ac\u09be\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09c1\u09b8\u09a8\u09be\u09a6 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09bf\u09ac\u09bf \u0996\u09be\u09a6\u09bf\u09af\u09be\u09b9 (\u09b0\u09be\u0983)-\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 (\u09ec\u09e8\u09e6 \u0996\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09ac\u09cd\u09a6) \u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u09ae\u09c1\u09b9\u09be\u09ae\u09cd\u09ae\u09a6 (\u09b8\u09be\u0983) \u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0996\u09be\u0989\u09b2\u09be\u09b9 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09e8\u099f\u09be \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 (\u09b0\u09be\u0983)\u0995\u09a5\u09be \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09ac\u09df\u09b8\u09cd\u0995 \u09af\u09c1\u09ac\u09a4\u09c0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0987 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u0995\u09c7\u09be\u09a8 \u099b\u09c7\u09be\u099f\u09cd\u099f \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a8\u09df\u0964<\/p>\n<p>(Musnad, Ahmad ibn Hanbal, Vol 6, Pg 210, Arabic, Dar Ihya al-turath al-`arabi, Beirut).<\/p>\n<p>\u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u09b9\u09be\u09af\u09b0 \u0986\u09b2 \u0986\u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u09ab\u09be\u09a4\u09c7\u09ae\u09be (\u09b0\u09be\u0983) \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be (\u09b0\u09be\u0983) \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09eb \u09ac\u099b\u09b0 \u09ac\u09dc \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09b0 \u09ab\u09be\u09a4\u09c7\u09ae\u09be \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09b0\u09be\u09b8\u09c1\u09b2 (\u09b8\u09be\u0983) \u098f\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09e9\u09eb \u09ac\u099b\u09b0\u0964 \u09b8\u09c7 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09ae\u09c1\u09b9\u09be\u09ae\u09cd\u09ae\u09a6 (\u09b8\u09be\u0983) \u098f\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09ea\u09e6 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be (\u09b0\u09be\u0983) \u09ec\/\u09ef \u09a8\u09df \u09ac\u09b0\u0982 \u09e7\u09ea-\u09e7\u09eb \u09ac\u099b\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964<\/p>\n<p>(Al-isabah fi tamyizi\u2019l-sahabah, Ibn Hajar al-Asqalani, Vol 4, Pg 377, Arabic, Maktabatu\u2019l-Riyadh al-haditha, al-Riyadh,1978)<\/p>\n<p>\u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b8\u09cd\u0995\u09b2\u09be\u09b0 \u0986\u09a6\u09bf\u09b2 \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09b9\u09bf \u098f \u09ac\u09cd\u09af\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09bf \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u09aa\u09dc\u09c1\u09a8:<\/p>\n<p>\u201c\u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u099f\u09bf \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u09b8\u09c1\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09c7 \u09b8\u0982\u0997\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09b0 \u0989\u09a0\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09b0\u09be\u09b8\u09c1\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09be\u0987 \u09af\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09be \u099a\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09cd\u09b0\u09a4 \u09ac\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u0993 \u09b0\u09be\u09b8\u09c1\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be (\u09b0\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0982\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u09b9\u09df \u098f\u09ac\u09cd\u09af\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0986\u09a6\u09cc \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u098f \u09ac\u09cd\u09af\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u099f\u09bf \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09c3\u09a4 \u09b9\u09df \u09a4\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09b0\u09be\u09b8\u09c1\u09b2 (\u09b8\u09be.) \u09af\u0996\u09a8 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u09a6\u09c7\u09a8 \u09a4\u0996\u09a8 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be (\u09b0\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u099b\u09df \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09df\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u099f\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09b2\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u09b8\u09ac \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u0982\u09b6\u09cd\u09b2\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09bf, \u09a4\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0987, \u098f\u09b8\u09ac \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09a8\u09bf\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09b0\u09be\u09b8\u09c1\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0986\u09b0\u09ac \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u0982\u09b6\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0996\u09c1\u09ac \u0995\u09ae \u09b2\u09cb\u0995\u0987 \u09b2\u09bf\u0996\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be \u09aa\u09dc\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4\u0964 \u09ac\u09dc \u09ac\u09dc \u0998\u099f\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b8\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09a4 \u09a8\u09be, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u09a4\u09cb \u09ac\u09be\u09a6\u0987 \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09dc\u09bf \u2013 \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.) \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2018\u09b9\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u2019\u0964 \u09b9\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u099b\u09b0 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09df \u09b8\u09c7\u0987 \u09ac\u099b\u09b0 \u09af\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u09ac\u09bf\u09b8\u09bf\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8\u09be\u09aa\u09a4\u09bf \u0987\u09df\u09c7\u09ae\u09c7\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u0995\u09cd\u0995\u09be \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u099f \u09b8\u09c7\u09a8\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09be\u09ac\u09be \u0998\u09b0 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09dc \u09b9\u09be\u09a4\u09bf \u09b8\u09c8\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09bf\u09b2 \u2013 \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u0987 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u099f\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u099b\u09b0\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964<\/p>\n<p>\u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0986\u09b0\u09ac\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ac\u09bf\u09ad\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df, \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u0996\u09be\u09a6\u09bf\u099c\u09be (\u09b0\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09b0\u09be\u09b8\u09c1\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09e8\u09eb \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0996\u09be\u09a6\u09bf\u099c\u09be (\u09b0\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ea\u09e6\u0964 \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ae \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u09a4 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u09b0\u09be\u09b8\u09c1\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u09cb \u09a6\u09c1\u2019\u099f\u09bf \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u09df \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0996\u09be\u09a6\u09bf\u099c\u09be (\u09b0\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09e9\u09e6, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09e8\u09ef\u0964 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u0996\u09be\u09a6\u09bf\u099c\u09be (\u09b0\u09be.) \u09ac\u09df\u09b8 \u0995\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u0993 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u2013 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09e9\u09eb \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09e8\u09eb\u0964 \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u099a\u09be\u099a\u09be\u09a4\u09cb \u09ad\u09be\u0987 \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u0986\u09ac\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 (\u09b0\u09be.)\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.) \u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u0989\u09ad\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u09e8\u09ee \u09ac\u099b\u09b0\u0964 \u0996\u09be\u09a6\u09bf\u099c\u09be (\u09b0\u09be.)-\u098f\u09b0 \u0997\u09b0\u09cd\u09ad\u09c7 \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u099b\u09df\u099f\u09bf \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u099a\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09b6 \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ae\u09a8 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09df \u09a8\u09c7\u0987, \u0985\u09a5\u099a \u098f\u099f\u09be\u0987 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u098f\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0995\u09ae \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09e8\u09ee \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09e8\u09eb \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ae\u09a8 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u0987 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u0996\u09be\u09a6\u09bf\u099c\u09be (\u09b0\u09be.)-\u098f\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a6\u09cd\u09a6\u09b6\u09be\u09df \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.) \u0986\u09b0 \u0995\u09be\u0989\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0996\u09be\u09a6\u09bf\u099c\u09be\u09b0 (\u09b0\u09be.) \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09e8\u09eb \u09ac\u099b\u09b0 \u0995\u09be\u099f\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09af\u0996\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u099a\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09c0 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09ce \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u0995\u09be\u099c \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a8\u09c0 \u09aa\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf \u09b2\u09be\u09ad \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a6\u09c1\u2019\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0\u09c0 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u099c\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a7\u09ac\u09be \u09b8\u09be\u0993\u09a6\u09be\u0964 \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.) \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a6\u09c1\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u0995\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u09a6\u09c7\u09df\u09be\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a8\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u0995\u09b0\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09a8 \u09af\u09c7 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be (\u09b0\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u099b\u09df \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u098f\u099f\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u0990 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09c0\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u099b\u09df \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a5\u09be \u09b8\u0999\u09cd\u0997 \u09b2\u09be\u09ad\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0990\u09b8\u09ac \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u09af\u09a6\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9 \u099c\u09be\u0997\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09af\u09c7, \u0990 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09c0\u099f\u09bf \u0995\u09bf \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u0995\u09c7 \u09b8\u0999\u09cd\u0997 \u09a6\u09c7\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u09b8\u0999\u09cd\u0997 \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u0995\u09c7, \u09af\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09a4\u0996\u09a8 \u099b\u09df \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2 ?<\/p>\n<p>\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09be\u09b2\u09bf\u09b2\u09c0\u0995 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09ce\u0964 \u098f\u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u0987\u09b8\u09b9\u09be\u0995 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u09a4 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 \u09a6\u09c7\u0996\u09ac\u0964 \u0986\u09b0 \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u0987\u09b8\u09b9\u09be\u0995 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u09a4 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 \u09b9\u099a\u09c7\u099b \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u09a4 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09c7\u09b8\u09ac \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be \u0986\u099b\u09c7, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae\u09c0 \u09a6\u09be\u0993\u09df\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09b0 \u09ac\u099b\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09aa\u099e\u09cd\u099a\u09be\u09b6 \u099c\u09a8 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u09ac\u09c1 \u09ac\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u0986\u09b8\u09ae\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u099f\u09be\u0993 \u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u099b\u09cb\u099f \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09df \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6 \u09a8\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u0987 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u0986\u09b0\u09cb\u09aa \u0995\u09b0\u09ac\u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u09a6\u09c7\u09ac \u09a4\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u098f\u0987 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u0987 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09ac\u09c1\u09df\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u099e\u09cd\u099a\u09ae \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u0990 \u09ac\u099b\u09b0\u0987 \u0986\u09ac\u09bf\u09b8\u09bf\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09df \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09a4 \u09b8\u0982\u0998\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df \u098f\u09ac\u0982 \u0990 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09df \u098f\u09ae\u09a8 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0987 \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09a4\u09c7 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df \u09aa\u099e\u09cd\u099a\u09ae \u09ac\u099b\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be (\u09b0\u09be.) \u099b\u09c7\u09be\u099f \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df \u09a4\u09a4\u099f\u09be \u09ac\u09dc \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09a6\u09be\u0993\u09df\u09be\u09a4\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u0995\u09a4 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u0986\u09ae\u09b0\u09be ? \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09a0\u09bf\u0995 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09e8 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09ea \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09eb \u099b\u09bf\u09b2 \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u0993 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09df \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09af\u09a6\u09bf \u09b9\u09a4 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u099e\u09cd\u099a\u09be\u09b6\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0\u0987 \u09af\u09a4 \u09ac\u09be\u099a\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09be\u099a\u09cd\u099a\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0\u0987 \u09a8\u09be\u09ae \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09a4\u0964 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df \u098f\u09a4\u099f\u09be \u09ac\u09dc \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09ac\u09be \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09be- \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u098f\u0987 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u099b\u09cb\u099f \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cb\u09aa \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09e7\u09e6 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09ee \u098f\u09b0 \u0995\u09ae \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u098f\u09b0 \u0995\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.) \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09b9\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a6\u09bf\u09a8\u09be\u09df \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u09c0 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0, \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce, \u09a8\u09ac\u09c1\u09df\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u09e7\u09e9 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09e7\u09ea \u09a4\u09ae \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u0964 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0985\u0982\u0995 \u0995\u09b7\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09e7\u09ea-\u098f\u09b0 \u0995\u09ae \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09be \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09e7\u09ed-\u098f\u09b0 \u0995\u09ae \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09be\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b2 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2, \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u09e7\u09ef\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0996\u09a8 \u0995\u09c7\u0989 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.) \u09eb\u09e9 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09eb\u09ea \u09ac\u099b\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7 \u09e7\u09ed \u09ac\u09be \u09e7\u09ef \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09a4\u09b0\u09c1\u09a3\u09c0\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09c7\u09a8? \u098f\u099f\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u0985\u09aa\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u099c\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09a8\u09be- \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u09a6\u09c1\u2019\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0\u0993 \u09b9\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be, \u09ae\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b6\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09be \u099c\u09be\u09aa\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u099c\u09cd\u09af \u09a8\u09df\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0\u099f\u09bf\u0987 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u099c\u09cd\u09af \u09a8\u09df\u0964 \u09b8\u09c7\u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b2\u09cb\u0995 \u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u0986\u099b\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0989\u09ae\u09b0 \u0987\u09ac\u09a8\u09c7 \u0996\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09ac (\u09b0\u09be.) \u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09b9\u09be\u09ab\u09b8\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09af\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09be\u0995 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2 \u09a4\u0996\u09a8 \u0989\u09ae\u09b0 (\u09b0\u09be.) \u0986\u09ac\u09c1 \u09ac\u0995\u09b0 (\u09b0\u09be.)-\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0989\u09ae\u09b0 (\u09b0\u09be.) \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u0986\u09ac\u09c1 \u09ac\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 (\u09b0\u09be.) \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09e7\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u099b\u09cb\u099f \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u099f\u09bf \u09b9\u09a4 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af \u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u0995\u09ae \u09b9\u09a4\u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u0993 \u0989\u09ae\u09b0 \u09ad\u09be\u09ac\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09ae\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u0995\u09b0 \u099c\u09c1\u099f\u09bf \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09af\u0996\u09a8 \u0986\u09ac\u09c1 \u09ac\u0995\u09b0 \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u099c\u09ac\u09be\u09ac \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b0\u09c0 \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0989\u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u0995\u09c7 (\u09b0\u09be.) \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u09a6\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7 \u0989\u09ae\u09b0\u09c7\u09b0 (\u09b0\u09be.) \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u099b\u09cb\u099f \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0989\u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 (\u09b0\u09be.) \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u099b\u09bf\u09b2, \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.)-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0989\u09ae\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09b9\u09be\u09ab\u09b8\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09b9\u09b2\u0964 \u09b0\u09be\u09b8\u09c2\u09b2 (\u09b8\u09be.) \u0986\u09ac\u09c1 \u09ac\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09ac\u09df\u09b8\u09c0 \u09ac\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c2\u099f\u09be \u09ac\u09dc \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09b8\u09b2 \u0995\u09a5\u09be \u09b9\u09b2 \u09a4\u0996\u09a8 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u0997\u09a3\u09a8\u09be\u09df \u09a7\u09b0\u09be \u09b9\u09a4 \u09a8\u09be\u0964\u201d<\/p>\n<p>(\u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u09cd\u0995\u09b2\u09be\u09b0 \u0986\u09a6\u09bf\u09b2 \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09b9\u09bf \u098f \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09aa\u09b0\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u0986\u09b0\u09ac \u09a8\u09bf\u0989\u099c\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df \u09ed \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u09e8\u09e6\u09e6\u09e9 \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996\u09c7\u0964) \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09dc \u09b8\u09cd\u0995\u09b2\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09c0 \u09b0\u09be\u0996\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u0995\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf\u0964 \u09ac\u09b0\u0982 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u09a6\u09c1\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09c1\u09b2 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ae\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09a4 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u099f\u09be \u09ac\u09b2\u09be\u0987 \u09ac\u09be\u09b9\u09c1\u09b2\u09cd\u09af \u09af\u09c7, \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u09ac\u09be \u09a8\u09be\u09ac\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9 \u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u0964 \u09b8\u09c1\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09b8\u09be\u09b0 \u09ec\u09a8\u0982 \u0986\u09df\u09be\u09a4, \u09e8\u09e7\u09a8\u0982 \u0986\u09df\u09be\u09a4 \u099b\u09be\u09dc\u09be\u0993 \u09b8\u09c1\u09b0\u09be \u0986\u09b0 \u09b0\u09cb\u09ae \u098f\u09b0 \u09e8\u09e7\u09a8\u0982 \u0986\u09df\u09be\u09a4 \u09b8\u09ae\u09c2\u09b9 \u098f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u0964 \u0986\u09b0 \u09a8\u09ac\u09c0 \u0995\u09b0\u09bf\u09ae \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8-\u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09cb\u09a8 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8, \u098f\u099f\u09be \u09ad\u09be\u09ac\u09be\u0987 \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u09b6\u09be\u09b0\u09c0\u09b0\u09bf\u0995 \u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b8\u0995\u09cd\u09b7\u09ae \u09b9\u09b2\u09c7 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09ac\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09af\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09be\u099c \u09b0\u09cb\u099c\u09be \u0993 \u09aa\u09b0\u09cd\u09a6\u09be \u09ab\u09b0\u099c \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099a\u09cb\u0996 \u09ac\u09c1\u099c\u09c7\u0987 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf, \u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09b8\u09be\u09ac\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u0987 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u0995\u09ae \u099b\u09bf\u09b2- \u098f\u099f\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u0964 \u09a4\u09a4 \u0995\u09ae \u09a8\u09df, \u09af\u09a4\u099f\u09be \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09c1\u09a4\u09c1\u09b2 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0996\u09c7\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ae\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09e7\u09eb\/\u09e7\u09ec \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be\u0993 \u09aa\u09c1\u09a4\u09c1\u09b2 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0996\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be\u0993 \u09aa\u09c1\u09a4\u09c1\u09b2 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0996\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09a4\u09c7 \u0985\u09ac\u09be\u0995 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0986\u09ac\u09c1 \u09ac\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09e7\u09eb\/\u09e7\u09ec \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7\u0993 \u09aa\u09c1\u09a4\u09c1\u09b2 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0996\u09c7\u09b2\u09a4\u09c7\u0987 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9 \u0985\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u0996\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u09cb\u0987 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf \u09af\u09c7, \u09ae\u09b9\u09be\u09a8\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09a4\u09c7 \u09ac\u09df\u09b8 \u0995\u09ae \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u09c1\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u09a6\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0995\u099f \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ac\u09b0\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a0\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u099f\u09be\u0987 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0987\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0989\u09ad\u09df\u09c7 \u0989\u09ad\u09df\u0995\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09c1\u09a8 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c1\u0996\u09c0 \u09a6\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b9\u09af\u09b0\u09a4 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be \u09e8\u09e8\u09e7\u09e6 \u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a6\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u0993 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b2\u09c0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u0989\u09ae\u09cd\u09ae\u09a4\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u09a6\u09bf\u0995\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u09df\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u0987 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u09b9\u09be\u09a8\u09ac\u09c0\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09aa\u09b0\u0993 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09b8\u09ae\u09df \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09b9\u09c7\u09a6\u09be\u09df\u09c7\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a8\u09ac\u09c0\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7 \u098f\u0995 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09ae\u09b9\u09be\u09a8\u09ac\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a3 \u09a8\u09bf\u09b9\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09c7\u09a1\u09cb\u09ab\u09be\u0987\u09b2 \u09ac\u09be \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u0995\u09be\u09ae\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u09af\u09c7\u099f\u09be \u09a8\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ac\u09c7\u09dc\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09af\u09cc\u09ac\u09a8\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09bf \u0996\u09be\u09a6\u09bf\u099c\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0985\u09b2\u09cd\u09aa \u09ac\u09df\u09c7\u09b8\u09c0 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u0996\u09b0 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u0993 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be \u09b6\u09be\u09b0\u09c0\u09b0\u09bf\u0995 \u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u0995\u09cd\u09b7\u09ae \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u09ae\u09b9\u09be\u09a8\u09ac\u09c0 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09ae\u09b9\u09be\u09a8\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u0987 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09a0\u09bf\u0995 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0986\u09ac\u09c1 \u09ac\u0995\u09b0 \u0993 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u09df \u0990 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09ad\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09cb \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09a0\u09bf\u0995 \u09b9\u09a4\u09cb \u09a8\u09be\u0964 \u09ae\u0995\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09ab\u09c7\u09b0\u09b0\u09be \u09ae\u09b9\u09be\u09a8\u09ac\u09c0\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b8\u09ac\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0993 \u09aa\u09bf\u09a1\u09cb\u09ab\u09bf\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09cb\u09a8\u09a6\u09bf\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0\u09cd\u09b6 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09df\u09c0 \u09ec\/\u09ed \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1-\u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09a4\u09bf\/\u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf\/ \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09a8 \u09a6\u09c7\u09df\u09be\u09b0, \u0986\u0987\u09a8\u09bf \u099a\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\/ \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u0993 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a8\u09be\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u09b0\u09c2\u09aa \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0987 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09b2-\u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7 \u09b8\u09c7\u09b0\u0995\u09ae \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09a8\u09be\u0987 \u0986\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09ac\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09a4\u09c7 \u09b8\u09ac \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u0995\u0987 \u09b0\u0995\u09ae \u09b6\u09be\u09b0\u09c0\u09b0\u09bf\u0995 \u0997\u09a0\u09a8 \u0993 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u0986\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u201cKim Ung-Yong\u201d \u098f\u09a4\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ad\u09be\u09a7\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8 \u09ac\u099b\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7 Hanyang \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09a4 \u0985\u09a4\u09bf\u09a5\u09bf \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0996\u09be\u09a4\u09be\u09df \u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09be \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u0993 \u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09b0\u09c7\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a4\u09be\u0987 \u09a8\u09df, \u09b8\u09be\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u09c7 \u09a8\u09be\u09b8\u09be\u09df \u09b0\u09bf\u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf \u0995\u09cb\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c0 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09a4\u09c7 \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c0 \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09ac\u09b9\u09c1 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7\u0993 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ec\/\u09ef \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u09c0 \u09e7\u09ee\/\u09e8\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u09ac\u09a4\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0995\u09cb\u09a8 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u09c7 \u09ac\u09be \u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u09a4 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u09a8\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u099f\u09bf \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0985\u0995\u09be\u099f\u09cd\u09af \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09b2\u09cb, \u09af\u09c1\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09a4\u09be\u09b2 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u0985\u09b2\u09cd\u09aa \u09ac\u09df\u09b8\u09cd\u0995\u09be \u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u09c0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u0995\u09cb\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09a8\u09df\u0964 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be, \u0985\u09b2\u09cd\u09aa \u0995\u09bf \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0 \u09ac\u09df\u09b8\u09cd\u0995\u09be \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be- \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a8\u09ac\u09c0 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09a8\u09df\u0964 \u09a8\u09ac\u09c0 \u09b8\u09c7 \u09af\u09c1\u0997\u09c7 \u0996\u09c7\u099c\u09c1\u09b0 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u099b\u09be\u09a8\u09be\u09df \u0998\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09c7\u09a8, \u09ae\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0996\u09c7\u09a4\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u0987 \u09ac\u09b2\u09c7 \u098f \u09af\u09c1\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7\u0993 \u0996\u09c7\u099c\u09c1\u09b0 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09df \u0998\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7, \u09ae\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0996\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u0986\u09b0\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0986\u09df\u09c1\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b2 \u0995\u09ae \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ef\/\u09e7\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u09c0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u09df\u09ae\u09be\u09a8\u0964 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be, \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be \u09ac\u09be\u09ac\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u0989\u0987 \u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09bf\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf\u0964 \u098f\u099f\u09be \u0985\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09a6 \u09b9\u09a4\u09cb\u0964 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u0987 \u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u09aa\u09c7\u09b0\u09c7\u09b6\u09be\u09a8 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09af\u09be\u09df \u0986\u09b8\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u09a0\u0995, \u098f \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09bf \u0995\u09cb\u09a8 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09b0\u09c7\u099b\u09bf? \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a4\u09cb \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u0987, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09cb, \u09ae\u09b9\u09be\u09a8\u09ac\u09c0 \u0995\u09cb\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09c0 \u0995\u09cb\u09a8 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf\u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09af\u09c1\u0997\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac, \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ab\u09b2\u09a8\u0964 \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8 \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u09a4\u09be \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u0995\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u09b2 \u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8\u0964 \u098f\u09b0\u09aa\u09b0\u0987 \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09c0-\u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a6\u09c0\u09b8\u0964 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09aa\u09be\u0995 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099f\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09bf\u09a8\u0964<\/p>\n<p><em>(\u09b8\u0982\u09b6\u09cd\u09b2\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5, \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0-\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u0993 \u0985\u09a8-\u09b2\u09be\u0987\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09b8\u09b9\u09be\u09df\u09a4\u09be\u09df \u09b0\u099a\u09bf\u09a4)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u09ac\u09b2\u09be \u09ac\u09be\u09b9\u09c1\u09b2\u09cd\u09af, \u09ae\u09b9\u09be\u09a8\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0986\u09df\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09a4\u09c1\u09ae\u09c1\u09b2 \u099d\u09dc \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09c1\u09a8 \u0993 \u0995\u099f\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[199],"tags":[],"class_list":["post-4509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-199"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thefajr.com\/bangla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thefajr.com\/bangla\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thefajr.com\/bangla\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefajr.com\/bangla\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefajr.com\/bangla\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thefajr.com\/bangla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4510,"href":"https:\/\/thefajr.com\/bangla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4509\/revisions\/4510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thefajr.com\/bangla\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefajr.com\/bangla\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefajr.com\/bangla\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}